It's just a small tip, maybe pretty obvious... I use Nvidia DSR (Dynamic super resolution) and by choosing a 4k resolution on my 1080p-native projector, I get much smoother edges especially on bigger screens. It makes a huge difference on my 110" projector!
I hope you find this useful
